问答库 · 网站

中英双语网站怎么做?能直接用机器翻译吗?

直接回答

我们把中文和英文分开写,分开校对,不走机器翻译。访客随时可以切换,切过去是整页,不会半中半英。

为什么不直接机翻

同一件事,中文客人和英文客人关心的点常常不一样,说法也不一样。逐句翻过去,意思也许没错,读起来却像说明书。所以我们按各自读者的习惯分别写,英文版往往会更短一些。

名称要统一

人名和服务项目这类专有名称,我们会和你逐一确认中英文怎么写,免得网站、价目表和 AI 接待前后不一。

AI 接待也是双语的

如果同时做 AI 接待,它会跟着客人的语言走:中文问中文答,英文问英文答。双语网站也包含基础 SEO,并顺手把 Google 商家资料设好。

下一步

先沟通需求,再定方案

告诉我们你做什么生意、眼下最想解决什么。沟通之后提供书面方案与报价,不推销,不催签。